À quoi reconnait-on un grand roman ? Difficile de répondre à cette question tant il existe de variations et de nuances dans l’art littéraire. Une chose est sûre, ce n’est pas à la longueur du texte que la puissance d’un récit se mesure. On pourrait citer L’étranger, de Camus qui sur ce plan est un chef d’œuvre (et sur tant d'autres!), mais j’ai découvert récemment une autre pépite que je n’hésite pas à considérer comme frappée du même sceau, celui de la justesse des mots, portée à son paroxysme. Un homme, 192 pages (Folio, 2019) Un homme, ou Everyman, dans son titre original, est autant un roman déroutant qu'une leçon de littérature. Ne cherchez pas l’intrigue, il n’y en a pas. Ne cherchez pas le mystère, il n’y en a pas. Ne cherchez pas le plan savamment ciselé et les rebondissements, il n’y en a pas. Ne cherchez pas l’extraordinaire, il n’y a que du banal dans ces lignes. Et pourtant. Et pourtant ce roman est une gifle, un éclair de vérité qui vous aveugle à mesure que … [Lire la suite...] à proposUn homme, de Philip Roth
Lectures
Quasi-Lipogramme en A minor ou La réintroduction, d’Emmanuel Glais
Un après-midi d’août en 2019, alors que je profitais du rayonnement puissant du soleil en Sardaigne, sur la terrasse d’une petite maison de location, avant de repartir à quelques kilomètres de là sur une crique presque sauvage, je laissais mon pouce gesticuler comme à son habitude sur l’écran lisse de mon smartphone. Le défilement des tweets provoquait en moi un ramollissement de la cervelle – déjà bien entamé par la chaleur méditerranéenne – duquel je n’arrivais pas à m’extraire. Ma passivité intellectuelle extrême devant cet état léthargique (trop habituel et ordinaire à mon goût) était à deux doigts de me pousser à verrouiller l’appareil et à le jeter d’un geste exaspéré sur la table plastique de la terrasse, quand je suis tombé, je ne sais comment, sur un tweet qui capta mon attention. C’était un thread : je rebondissais d’un aphorisme à l’autre, accroché par les tournures élégantes, le style incisif et la voix particulière que j’entendais en lisant ce texte. … [Lire la suite...] à proposQuasi-Lipogramme en A minor ou La réintroduction, d’Emmanuel Glais
D’Alep à Paris, le voyage d’un Syrien sous Louis XIV
Laissez-moi vous conter la véritable histoire d'un Syrien fort sympathique venu d'un autre temps qui partit d'Alep et arriva à la cour de Louis XIV. Je veux vous parler de Hanna Dyab (حنا دياب) qui au dix-huitième siècle se retrouva domestique-traducteur de Paul Lucas, émissaire du roi Louis XIV en Orient. D'Alep à Paris Hanna est un « homme ordinaire », Chrétien maronite vivant à Alep, il devient novice chez les moines avant de se rendre compte que les ordres ne sont pas faits pour lui. Par hasard, il rencontre un Français, Paul Lucas, envoyé par le roi de France en Orient pour y collecter des richesses du Levant et les présenter à la cour. Hanna parle français et arabe et s'avère être le parfait traducteur pour l'émissaire du "Sultan de France" pour le citer. Il devient donc le fidèle serviteur du Français et l'accompagne dans ses péripéties. Il tient un journal (ou plus exactement, le rédige à la fin de sa vie, vraisemblablement). Le livre D'Alep à Paris est la … [Lire la suite...] à proposD’Alep à Paris, le voyage d’un Syrien sous Louis XIV
Le chaos syrien
Randa Kassis et Alexandre del Valle nous proposent dans ce livre un essai richement documenté et abondamment nourri par une connaissance approfondie de la Syrie. Bien qu'il soit impossible d'être neutre sur la situation géo-politique du pays, les auteurs cherchent à proposer un éclairage objectif sur les raisons du conflit, sur la nature immensément diverse des protagonistes, sur leurs intérêts et motivations, et sur une possible stratégie pour sortir de la crise humanitaire syrienne. On appréciera particulièrement les éléments qui permettent de mieux comprendre la nature de chaque minorité syrienne, notamment celle des Alaouites, dont est issu le régime de Damas. On y apprendra qu'il n'y a rien de plus erroné que de considérer « les Musulmans » comme un tout uniforme et homogène. Comprendre l'histoire et l'origine des Alaouites, c'est mieux cerner le terreau des divisions qui conditionnent la Syrie d'aujourd'hui. La thèse des auteurs prône un dialogue global … [Lire la suite...] à proposLe chaos syrien
Anne Rice et le mythe du Vampire
Dans son roman Entretien avec un vampire, Anne Rice ne se contente pas de nous offrir une oeuvre profondément romantique et baroque, elle revisite le mythe du vampire en le rendant aussi crédible que possible. Ce roman, publié en 1976, est un très bel ouvrage littéraire qui explore des questions profondes telles que l’effet du temps sur nos vies, l’amour impossible, le carcan corporel ou encore, les notions très relatives de bien et de mal. … [Lire la suite...] à proposAnne Rice et le mythe du Vampire
Day/Night de Paul Auster, un double roman métaphysique
J’ai découvert Paul Auster tardivement, lorsque je travaillais sur le manuscrit de l’apparition de l’oubli (à paraitre en octobre aux éditions L’Astre Bleu), environ un an après la mort de mon père. Durant cette période, je lisais tous les romans que je trouvais sur ce thème : j’étais avide de voir comment les grands auteurs traitaient un sujet aussi profond, universel, et complexe que celui du deuil d’un père. Deux écrivains m’ont alors marqué par leur ouvrage sur la question : Philip Roth, avec le magistral Patrimoine, une histoire vraie, et Paul Auster avec L’invention de la solitude. Roth est un maître parmi les maîtres, et le sujet de ce billet n’est pas de parler de son œuvre, mais Auster est au moins aussi talentueux, et son écriture à la fois fluide et profonde a suscité une forme d’admiration dans mes yeux d’apprenti auteur. Entre ses lignes se cachent des pépites qui nous illuminent l’esprit, on s’exclame intérieurement : « C’est exactement cela ! ». … [Lire la suite...] à proposDay/Night de Paul Auster, un double roman métaphysique
