Je partage ici quelques critiques littéraires. Les avis exprimés n’engagent que ma personne, et ne reflètent qu’un point de vue subjectif parmi d’autres.
Leïla Slimani accepte la proposition un peu folle de son éditrice et part pour Venise, afin de dormir une nuit dans des conditions spartiates, en plein cœur de la Punta della Dogana, la « pointe de la douane », vaste et splendide bâtiment du XVIIe siècle désormais transformé en musée d’art contemporain.
Le livre qui en résulte n’est pas vraiment ce que le sous-titre « Une nuit au musée » laisse imaginer…
Ce roman est-il un effroi qui ne dit pas son nom ? Peut-être. Une peur raciste et xénophobe qui se cache maladroitement dans une fiction peu convaincante ? À en juger par la vision qu’à l’auteur du monde musulman, on est en droit de le penser.
À quoi reconnait-on un grand roman ? Difficile de répondre à cette question tant il existe de variations et de nuances dans l’art littéraire. Une chose… Lire la suite »Un homme, de Philip Roth
Quasi-Lipogramme en A minor, ou la réintroduction est le premier roman publié par Emmanuel Glais.
On y découvre Hubert-Félix, un jeune homme épris de liberté, en profond décalage avec le quotidien, qui cherche à trouver sa place dans une société dont il se sent profondément éloigné.
Un texte ciselé et original, que je vous invite à lire…
Le livre D’Alep à Paris est la traduction richement documentée du manuscrit original de Hanna Dyab, jeune Syrien engagé comme traducteur par Paul Lucas, émissaire du Roi de France en Orient au XVIIIe siècle.
Dans ce texte rédigé en arabe et archivé à la bibliothèque vaticane, il n’y a point d’envie de briller par le style ni d’enjoliver de poésie le récit, nous avons ici le journal de voyage d’un jeune Syrien ordinaire qui part découvrir le monde, d’Alep à Paris. Et c’est en cela que ce livre est riche d’intérêt.
Randa Kassis et Alexandre del Valle nous proposent dans ce livre un essai richement documenté et abondamment nourri par une une connaissance approfondie de la Syrie.
Bien qu’il soit impossible d’être neutre sur un sujet à l’actualité aussi brûlante, les auteurs cherchent à proposer un éclairage objectif sur les raisons du conflit, sur la nature immensément diverse des protagonistes, sur leurs intérêts et motivations, et sur une possible stratégie pour sortir de la crise humanitaire syrienne.
Un ouvrage qu’on lit comme un guide pour s’orienter dans le labyrinthe géopolitique du Levant.